Скрипторий: Spell - phantom orchestra (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttSpell - phantom orchestra (rage of elements)
Phantom Orchestra
Spell 6
Source Rage of Elements
Traditions arcane, occult, primal
Range 120 feet
Defense basic Fortitude; Duration sustained up to 1 minute
You orchestrate an invisible ensemble of lost sounds captured inside errant breezes across the Plane of Air, and you can direct this symphony to attack foes within range. The sounds materialize and manifest as directed, appearing as silhouetted instruments and musicians that dance and bob in the wind.
When you Cast the Spell, a captured breath of ephemeral music explodes in a great crescendo, appearing in a space you choose within range. On subsequent rounds, the first time you Sustain the Spell each round, you can move your conjured melody to a space within range (if needed) and create another explosion of music.
Each explosion of sound from the phantom orchestra deals 8d6 sonic damage to all creatures in a 10-foot burst (basic Fortitude save). The phantom orchestra doesn't take up space, grant flanking, or have any other attributes a creature would.
Heightened (+1) The damage increases by 1d6.
Traditions arcane, occult, primal
Range 120 feet
Defense basic Fortitude; Duration sustained up to 1 minute
You orchestrate an invisible ensemble of lost sounds captured inside errant breezes across the Plane of Air, and you can direct this symphony to attack foes within range. The sounds materialize and manifest as directed, appearing as silhouetted instruments and musicians that dance and bob in the wind.
When you Cast the Spell, a captured breath of ephemeral music explodes in a great crescendo, appearing in a space you choose within range. On subsequent rounds, the first time you Sustain the Spell each round, you can move your conjured melody to a space within range (if needed) and create another explosion of music.
Each explosion of sound from the phantom orchestra deals 8d6 sonic damage to all creatures in a 10-foot burst (basic Fortitude save). The phantom orchestra doesn't take up space, grant flanking, or have any other attributes a creature would.
Heightened (+1) The damage increases by 1d6.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Фантомный оркестр
Заклинание 6
Источник Ярость стихий
Традиции мистическая, оккультная, первобытная
Сотворение
Дистанция 120 футов
Защита обычное испытание Стойкости; Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Вы дирижуете невидимым ансамблем потерянных звуков, пойманных блуждающими ветрами на плане воздуха, и вы можете направить эту симфонию чтобы атаковать противников в пределах дистанции. Звуки материализуются и образуются по вашему указу, появляясь как силуэты инструментов и музыкантов, которые танцуют и раскачиваются на ветру.
Когда вы сотворяете это заклинание, заточённое дыхание мимолётной мелодии взрывается великим крещендо, появляясь в месте по вашему выбору в пределах дистанции. На последующих раундах, каждый первый раз в раунд когда вы Поддерживаете заклинание, вы можете передвинуть вашу созданную мелодию в место в пределах дистанции (если необходимо) и создаёте ещё один взрыв музыки.
Каждый взрыв звука фантомного оркестра наносит 8d6 урока звуком всем существам в 10-футовом взрыве (обычное испытание Стойкости). Фантомный оркестр не занимает места, не может брать в тиски и не имеет никаких других черт свойственных другим существам.
Повышенное (+1) урон увеличивается на 1d6.
Традиции мистическая, оккультная, первобытная
Сотворение
Дистанция 120 футов
Защита обычное испытание Стойкости; Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Вы дирижуете невидимым ансамблем потерянных звуков, пойманных блуждающими ветрами на плане воздуха, и вы можете направить эту симфонию чтобы атаковать противников в пределах дистанции. Звуки материализуются и образуются по вашему указу, появляясь как силуэты инструментов и музыкантов, которые танцуют и раскачиваются на ветру.
Когда вы сотворяете это заклинание, заточённое дыхание мимолётной мелодии взрывается великим крещендо, появляясь в месте по вашему выбору в пределах дистанции. На последующих раундах, каждый первый раз в раунд когда вы Поддерживаете заклинание, вы можете передвинуть вашу созданную мелодию в место в пределах дистанции (если необходимо) и создаёте ещё один взрыв музыки.
Каждый взрыв звука фантомного оркестра наносит 8d6 урока звуком всем существам в 10-футовом взрыве (обычное испытание Стойкости). Фантомный оркестр не занимает места, не может брать в тиски и не имеет никаких других черт свойственных другим существам.
Повышенное (+1) урон увеличивается на 1d6.